| KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁK | Origo (kétnyelvű) | BME (kétnyelvű) | Delf B2 (egynyelvű) | |
|---|---|---|---|---|
| hallott szöveg értése | magyar nyelvű feladatlap megoldása | jegyzetkészítés igaz-hamis választásos feladatlap | 2 hangfelvétel feladatlap kitöltése |
|
| SZ Ó B E L I | beszédkészség | irányított beszélgetés kép leírása szituációs szerepjáték a vizsgáztatóval | ugyanaz, mint az Origo | egy rövid alapdokumentumból kiindulva álláspontunk bemutatása, megvédése |
| Í R Á S B | nyelvi ismeretek | feleletválasztós feladatlap szótár nélkül!! | -lyukas szöveg kiegészítése adott egységgel - feleletválasztós feladatlap szótár nélkül !! | |
| E L I | Íráskészség | irányított fogalmazás | ugyanaz, mint az Origo | érveket felvonultató személyes állásfoglalás |
| olvasott szöveg értése | magyar nyelvű kérdésekre válasz | szövegrészek, állítások összekapcsolása; kérdésekre válaszadás | 2 írott dokumentumhoz 1 feladatlap kitöltése | |
| fordítás | francianyelvű szöveg fordítása magyar nyelvre | ugyanaz, mint az Origo | ||
| magyar nyelvű szöveg fordítása franciára | ||||
Felsőfokú nyelvvizsgák összehasonlító táblázata
| FELSŐFOKÚ NYELVVIZSGÁK | Origo (kétnyelvű) | BME (kétnyelvű) | DALF C1 (egynyelvű) | |
|---|---|---|---|---|
| S Z Ó B E | hallott szöveg értése | kétszeri hallgatás után magyar nyelvű feladatlap | kétszeri hallgatás után - jegyzetkészítés - igaz-hamis választásos feladatlap | feladatlap kitöltése |
| L I | beszédkészség | 1.irányított beszélgetés 2.önálló témakifejtés képi stimulus alapján 3.szituációs szerepjáték | ugyanaz, mint az Origo | 1 órás felkészülés után több dokumentum alapján előadás az adott témában, majd beszélgetés a témáról a vizsgáztatóval |
| 4.magyar nyelvű szöveg összefoglalása franciául | ||||
| nyelvi ismeretek | feleletválasztó nyelvtani-lexikai teszt 50 egység | -feleletválasztós teszt 10kiegészítés -lyukas szöveg önálló kiegészítése -lyukas szöveg kiegészítése adott egységekkel | ||
| magyar szöveg tömörítése 1800-2000n | ||||
| I R Á S B E L I | íráskészség | fogalmazás 22-25 sor irányítási pontok alapján 2 téma | irányított fogalmazás 4 szempont alapján | -több írott dokumentum alapján szintézis írása - érvelő esszé írása dokumentum alapján ( 2 témakör közül lehet választani) |
| olvasott szöveg értése | feladatlap kitöltése | -szövegrészek összekapcsolása - kérdésekre válaszadás | 1500-2000 szavas dokumentum alapján feladatlap kitöltése | |
| francianyelvű szöveg fordítása magyar nyelvre 1600n | ||||